相機食先 Pepperazzi

[Food photoshoots]    Stop turning eating time into life-or-death food photoshoots  

Click this link

”Pepperazzi“這個英文新字就是用來形容那些影完相先捨得開飯的人。
From Urban English Dictionary Website :
” Pepperazzi” ~ Foodie who obsessively insists on snapping photos of everything they eat and of every other dish at the table.
The pepperazzi are stalking each other’s dishes at that table over there.

“相機食先”的文化源於日本,蓋日本手提電話iphone更早有智能電話,並將食物照片與朋友分享。隨著智能電話的普給,拍照並放上社交網站,不難發現facebook常充斥著食物照片,不好此道者,往往看著食物垂涎三尺而不得其味,苦苦等待身邊朋友(多數是女性)拍攝完畢後才可用膳。原來這股“相機食先”的風氣,已由亞洲(日本,中國,香港等)吹到歐洲,這篇文章分析這風氣,大家也可透過這文章作英文9閱讀。

回覆

%d 位部落客按了讚: